Já jenom... naštve mě, jen když se podívám na její...
Tako se razljutim kad je vidim
Vidím to pokaždé, když se podívám na Willa Grahama.
Nju vidim svaki put kada vidim Vila Grema.
A rád se podívám na předměstí Berck které vypadá jako krajina z modelu železnice..
I uživao sam u pogledu na predgradje Bercka to izgleda kao model voza..
Posviťte na to někdo, ať se podívám na tu scénu.
Осветлите то, да видим како изгледа.
Ale když se podívám na tyto uchazečky o titul Miss Černé uvědomělosti, je mi dobře, protože vím, že tam někde je Bůh.
Али када сам виде кандидаткиње за мис Црначке свесности, Осећам се добро, јер знам да Бог постоји негде.
Jak se podívám na svého syna?
Kako æu da pogledam svoga sina?
Když se podívám na člověka, nevidím teroristu.
Kad gledam u èovjeka, ne vidim terorista.
A on mi vysvětlil, že když se podívám na povrch, který zabírá země, jen velmi malá část se nachází na jih od rovníku.
Objasnio mi je da ako pogledamo kopno Zemlje vrlo malo kopna se nalazi južno od ekvatora.
Ale potom se podívám na tebe, kterému se tak skvěle daří.
Ali onda pogledam tebe, koji si tako dobro.
Pokaždé, když se podívám na Matta nebo Jeremyho, myslím jen na to, že se Vicki nikdy nevrátí, a oni nebudou vědět proč.
Сваки пут кад погледам у Мата или Џеремија, све што видим је да се Вики никада неће вратити, и да они никада неће знати зашто.
Ale když se podívám na ni ať to bylo cokoliv, co ve mně zanechal, tak všechno přešlo na ni.
Али када погледам у њено лице... шта год то било што му је дозволило да допре до мене... пренео је то на њу.
Vlastně jsem přemýšlel, že se podívám na sever.
Zapravo, mislio sam da idem na sever.
A pokud se podívám na záznam tvých školních plesů, tak je to dost tragické.
I ako pogledam povijest tvojih srednjoškolskih plesova, prilièno je tragièna.
Ale pokud se zpětně podívám na všechny plány, které skončily fiaskem, tak vím, že proto, že jeden z nás dovolil, aby zvítězila jeho lidskost.
Ali ako pogledam unatrag u našu povijest neuspjeha epskih planova, obièno je to zato što je jedan od nas dopustio svojoj ljudskosti da se isprijeèi.
Měl jsem tuhle představu že se podívám na okolní stoly a uvidím tam vás s manželkou... a možná několika dětmi.
Имао сам ову фантазију. Да ћу погледати преко столова, и да ћу вас видети тамо, са женом, можда са неколико деце.
Víš, jen se podívám na jména všech těch mrtvých a chce se mi týden brečet.
Mislim, samo kad vidim imena svih koji su umrli, doðe mi da plaèem cele nedelje.
Nebude vám vadit, když se podívám na ty složky, k těm ostatním vloupáním?
nemate protiv da pogledam u vaše spise u vezi drugih pljaèki?
Když se podívám na Theu, tak v ní vidím potenciál Sarah.
Kad sam pogled na Thea, vidim Sarinu potencijal u njoj.
Já se podívám na zatčení za potulku.
Mogu, da... i proveriæu i hapšenja za beskuæništvo.
Skye, řekl jsem vám, že se podívám na složku vašich rodičů.
Skaj, rekao sam ti da æu pogledati dokument tvojih roditelja.
A když se podívám na oblohu, cítím, že se vše špatné v dobré obrátí.
Ali svejedno, kada pogledam nebo oseæam da æe se sve promeniti na bolje.
Když se podívám na jizvu, vím, že jsem pomstil svou dceru.
Kada pogledam ožiljak, znam da sam osvetio æerku.
Když se podívám na tohle dítě, mám pocit, že je moje.
Pa kad pogledam ovo, osjeæam kao da je moje.
Ale potom se podívám na ně a uvědomím si... že se všechno stalo tak, jak se stát mělo.
Ali onda pogledam u njih i shvatim... sve se desilo s razlogom.
A poněkud neobvyklé, když se podívám na pocity, které máš k panu Gandhimu.
И прилично необично, с обзиром на то шта осећаш према г. Гандију.
Ale když se podívám na tebe, tak můj pohled opětuješ.
Ali ako gledam pravo, onda æeš ti gledati direktno u mene.
Dobrá, osobně se podívám na váš projekt a jeho uskutečnitelnost v rámci morálních principů téhle společnosti.
U redu. Lièno æu nadgledati tvoj projekat da procenim njegovu održivost. U okviru moralnih naèela ove firme.
Když se podívám na záznamy kamer, uvidím, jak to kradeš?
Ako nabavim snimak nadzornih kamera, videæu te kako je kradeš?
Když se teď podívám na biologii, je zde mnoho struktur jako DNA, protilátky proteiny a ribozomy, o kterých jste slyšeli, které mají už teď nano strukturu.
Sada, ako pogledate biologiju, videćete mnoge strukture poput DNK i antitela i proteina i ribozoma za koje ste čuli, a koji su već nano strukturirani.
Když se podívám na svůj vlastní život, narodil jsem se roku 1962 v Rakousku.
Ako pogledam svoj život, rođen sam 1962. u Austriji.
Začínám vždycky pulsem, potom vyšetřím ruce, potom se podívám na lůžka nehtů, pak posunu svou ruku k uzlinám v nadloktí, a takto jsem pokračoval.
Увек почињем са пулсом, онда прегледам руке, гледам корен ноктију, потом опипавам лимфне жлезде, и волео сам тај ритуал.
Teď cítím pocity radosti a krásy, když se podívám na to oko.
Mogu da osetim uživanje i lepotu kada pogledam to oko.
Naučila jsem se, že neexistují hranice, a když se podívám na vývoj mé práce, vidím věci a spojení, která dávají smysl.
Naučila sam da ne postoje granice i ako pogledam razvoj svog posla mogu da vidim niti i veze koje imaju smisla.
Ale když se podívám na ta čísla tak se to jinak vysvětlit nedá.
Ne mogu drugačije da objasnim šta se dešava, kada pogledam brojke.
Ale věřím, že to může být uděláno způsobem, který by chránil naše soukromí, stejně jako nyní, kdy se zvenku podívám na vaše auto, a prakticky o vás nevím.
Ali verujem da se to može uraditi na način koji štiti našu privatnost, kao sada, kada pogledam vaš automobil spolja, zapravo ne znam ništa o vama.
Když se podívám na vaši státní poznávací značku, ve skutečnosti nevím, kdo jste.
Ako pogledam broj vaših tablica, zaista ne znam ko ste vi.
Když se podívám na tuto budovu, a pak si představím nemocnice dnes, co mě překvapí, je ambice této budovy.
Kada pogledam ovu zgradu i razmislim o bolnicama danas, zapanjuje me ambicija ove zgrade.
Dnes, když se podívám na svou knihovnu nebo na svou čtečku, vypráví docela jiný příběh.
Ovih dana, kada pogledam svoje police ili razmotrim dela na svom čitaču elektronskih knjiga, oni pričaju sasvim drugu priču.
Najednou jsem si uvědomil, že když se podívám na 50 oblastí, kde se nejvíce volilo "odejít", dohromady jsem tam strávil tak čtyři dny.
Odjednom sam shvatio da, gledajući gornjih 50 područja, koja imaju najviše glasova za napuštanje, proveo sam ukupno četiri dana u tim područjima.
Když se podívám na sebevražedné atentátníky, kteří jsou mladší než já a nebo jsou stejně staří, jsem jejich velkolepými útoky velmi inspirovaný.
Kada pogledam bombaše samoubice mlađe od mene, ili mojih godina, inspirišu me njihovi sjajni napadi.
Ale ó Hospodine zástupů, soudce spravedlivý, kterýž zkušuješ ledví i srdce, nechť se podívám na pomstu tvou nad nimi; nebo jsem tobě zjevil při svou.
Ali, Gospode nad vojskama, Sudijo pravedni, koji ispituješ bubrege i srce, daj da vidim osvetu Tvoju na njima, jer Tebi kazah parbu svoju.
Protož ó Hospodine zástupů, kterýž zkušuješ spravedlivého, kterýž spatřuješ ledví a srdce, nechť se podívám na pomstu tvou nad nimi, tobě zajisté zjevil jsem při svou.
Zato, Gospode nad vojskama, koji kušaš pravednika, koji vidiš bubrege i srce, daj da vidim Tvoju osvetu na njima, jer Tebi kazah parbu svoju.
1.7872049808502s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tako se razljutim kad je vidim 